Amb aquestes paraules expressava l'aleshores alcalde de Barcelona, Carles Pi i Sunyer, la trista quotidianitat amb la que els barcelonins s'enfrontaven als bombardeigs que va patir la ciutat durant la Guerra Civil espanyola. Però van ser moltes les poblacions catalanes i espanyoles que van patir uns bombardeigs criminals per part de l'aviació franquista...
La crua realitat és que la Guerra Civil espanyola va servir de banc de proves de l'aviació militar de les diferents potències estrangeres que van prendre-hi part. Així, molts dels coneixements i de les tècniques adquirides durant la nostra guerra van aplicar-se posteriorment en el decurs de la Segona Guerra Mundial.
La població barcelonina té el trist honor de ser la primera població de la història de la civilització occidental en convertir-se en objectiu de les bombes. La petjada de la guerra, la por, la destrucció, la mort, l'horror, la desolació i la impotència ens arriben ara gràcies als testimonis del passat que es conserven a la Biblioteca del Pavelló de la República de la Universitat de Barcelona.
